وكيل الأمين العام للأمم المتحدة بالانجليزي

• under-secretary-general of the united nations

• "وكيل" بالانجليزي    n. representative, agent, dealing with, deputy,
• "وكيل الأمين العام" بالانجليزي    "under-secretary-general; under-secretary-general
• "الأمين" بالانجليزي    n. custodian
• "الأمين العام" بالانجليزي    secretary general
• "الأمين العام للأمم المتحدة" بالانجليزي    secretary-general of the united nations
• "العام" بالانجليزي    annum
• "مكتب الأمين العام للأمم المتحدة في العراق" بالانجليزي    united nations office of the secretary-general in iraq  unosgi baghdad
• "ممثل الأمين العام للأمم المتحدة في لبنان" بالانجليزي    office of the united nations special coordinator for lebanon
• "قالب:نائب الأمين العام للأمم المتحدة" بالانجليزي    undeputysg
• "نائب الأمين العام للأمم المتحدة" بالانجليزي    deputy secretary-general of the united nations
• "أمين عام الأمم المتحدة" بالانجليزي    secretary-general of the united nations
• "المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية" بالانجليزي    special envoy of the secretary-general of the united nations and of the secretary-general of the organization of american states
• "الممثلون الخاصون للأمين العام للأمم المتحدة" بالانجليزي    special representatives of the secretary-general of the united nations
• "فريق الخبراء التابع للأمين العام للأمم المتحدة" بالانجليزي    unsg expert group
• "نظام الرصد العالمي للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations global monitoring system
• "اتفاق التعاون بين الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية" بالانجليزي    cooperation agreement between the secretariat of the united nations and the general secretariat of the organization of american states
• "الأمانة العامة للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations secretariat
• "أمين المظالم للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations ombudsman
• "الميثاق العالمي للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations global compact
• "سوق الأمم المتحدة العالمية" بالانجليزي    united nations global marketplace
• "المستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة فيما يتعلق بمشاكل التنمية وبتعزيز السلام والأمن" بالانجليزي    special adviser to the united nations secretary-general for problems of development and on strengthening peace and security
• "إدارة الأمم المتحدة للتواصل العالمي" بالانجليزي    united nations department of global communications
• "مؤتمر الأمم المتحدة العالمي للسكان" بالانجليزي    united nations world population conference
• "الممثل الخاص للأمين العام للترويج لعقد الأمم المتحدة للمعوقين" بالانجليزي    special representative of the secretary-general for the promotion of the united nations decade of disabled persons
• "لجنة المراجعة الداخلية للأمين العام المعني بعمل الأمم المتحدة في سريلانكا" بالانجليزي    secretary-general's internal review panel on united nations action in sri lanka

• Stephen O'Brien, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, said that if the targeting was deliberate it would be a war crime.
  وقال ستيفن أوبراين وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ إنه إذا كان الاستهداف متعمدًا فسيكون جريمة حرب.
• On the committee she served for over a decade alongside the former French Minister of Gender Equality Nicole Ameline and the UN Special Representative on Sexual Violence in Conflict and UN Under-Secretary-General Pramila Patten.
  وعملت في اللجنة لأكثر من عقد من الزمان إلى جانب وزيرة المساواة بين الجنسين الفرنسية السابقة نيكول أميلين والممثل الخاص للأمم المتحدة المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة براميلا باتن.
• Sahle-Work was previously a career diplomat, serving as Special Representative of United Nations Secretary-General António Guterres to the African Union and Head of the United Nations Office to the African Union at the level of Under-Secretary-General of the United Nations.
  وهي دبلوماسية سابقة عملت قبل ذلك ممثلًا خاصًا للأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس لدى الاتحاد الأفريقي ورئيس مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي على مستوى وكيل الأمين العام للأمم المتحدة.
• Sahle-Work was previously a career diplomat, serving as Special Representative of United Nations Secretary-General António Guterres to the African Union and Head of the United Nations Office to the African Union at the level of Under-Secretary-General of the United Nations.
  وهي دبلوماسية سابقة عملت قبل ذلك ممثلًا خاصًا للأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس لدى الاتحاد الأفريقي ورئيس مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي على مستوى وكيل الأمين العام للأمم المتحدة.
• The Under-Secretary-General of the United Nations, Lynn Pascoe, said that, since the Arab League mission began, an estimated 400 people have been killed, an average of 40 a day, a rate much higher than before the mission began.
  وقال وكيل الأمين العام للأمم المتحدة، لين باسكو، إنه منذ بدء بعثة الجامعة العربية، قتل ما يقدر ب 400 شخص، بمعدل 40 شخصا في اليوم، وهو معدل أعلى بكثير مما كان عليه قبل بدء البعثة.